BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

hautnah {adj} (very) close; tight; eyeball to eyeball [listen] [listen]

Prominente hautnah zu Gesicht bekommen to get up close and personal with celebrities

Wir haben es hautnah miterlebt. It happened right in front of our eyes.

aus nächster Nähe; hautnah {adv} at close quarters

aus nächster Nähe; hautnah {adv} at close hand

etw. erleben; miterleben; durchleben; erfahren [geh.] {vt} [listen] to experience sth.

erlebend; miterlebend; durchlebend; erfahrend experiencing [listen]

erlebt; miterlebt; durchlebt; erfahren [listen] experienced [listen]

erlebt; erlebt mit; durchlebt; erfährt experiences [listen]

erlebte; erlebte mit; durchlebte; erfuhr experienced [listen]

etw. hautnah miterleben to experience sth. at first hand

auf Schwierigkeiten stoßen to experience difficulties

einen Kursrückgang erfahren [fin.] to experience a decline in prices

Schade, dass sie das nicht miterleben kann. It's too bad she cannot be with us to experience this.