|
Zeiträume {pl}; Zeitspannen {pl}; Zeitabschnitte {pl}; Zeitperioden {pl} |
periods/stretches/lapses of time; time periods; periods; time spans |
|
Antragszeitraum {m} [adm.] |
application period |
|
Fünfjahreszeitraum {m}; Fünfjahresfrist {f} |
five-year period |
|
Messzeitraum {m} |
measurement period |
|
Referenzzeitraum {m} |
reference period |
|
Teilzeitraum {m} |
partial period; subperiod |
|
Zehnmonatszeitraum {m} |
10-month period |
|
im selben Zeitraum |
over the same period |
|
für die Dauer von 6 Monaten |
for a 6-month period |
|
für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren |
for a maximum period of five years |
|
überschaubarer Zeitraum |
reasonable period |
|
handelsübliche Zeitspanne |
customary period of time |
|
ein Zeitraum von zwei Monaten |
a two month period |
|
Von wann bis wann hat sie das Kind betreut? |
During what period did she care for the child? |
|
Die Eintrittskarten sind nur eine Woche lang gültig. |
Tickets are only valid for the period of one week / for a week. |