 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich häufen {vr}; zahlreicher werden {vi} | to increase; to accumulate; to become more frequent ![[listen]](/pics/s1.png "increase {verb}"){kind=small} |
|
| sich häufend; zahlreicher werdend | increasing; accumulating; becoming more frequent |
|
| sich gehäuft; zahlreicher geworden | increased; accumulated; become more frequent |
|
| sammeln; häufen {vt} |
to treasure |
|
| sammelnd; häufend | treasuring | |
| gesammelt; gehäuft | treasured | |
| sammelt | treasures | |
| sammelte | treasured | |
| sich häufen; auflaufen [fin.]; kumulieren {vt} (oft fälschlich: sich kumulieren) (Sache) | to accumulate (of a thing) |
|
| sich häufend; auflaufend; kumulierend | accumulating | |
| sich gehäuft; aufgelaufen; kumuliert | accumulated |
|
| etw. aufhäufen; häufen {vt} (auf etw.) | to heap (up) sth. (on sth.) | |
| aufhäufend; häufend | heaping | |
| aufgehäuft; gehäuft | heapped | |
| häuft auf; häuft | heaps | |
| häufte auf; häufte | heaped | |
| sich häufen; sich türmen {vr} | to pile up | |
| sich häufend; sich türmend | piling up | |
| sich gehäuft; sich getürmt | piled up | |
| etw. auf etw. häufen {vt} | to pile sth. on sth. |