German | English | |
---|---|---|
herunterhängen lassen; hängenlassen {vi} | to hang {hung; hung} | |
herunterhängen lassend; hängenlassend | hanging | |
herunterhängen lassen; hängenlassen | hung | |
jdn. im Stich lassen; jdn. hängenlassen; jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen {vt} | to let sb. down; to leave sb. in the lurch | |
Lass mich doch nicht hängen / im Stich! | Don't leave me in the lurch!; Don't let me down! | |
Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. | Now she is leaving me in the lurch. | |
etw. hängen lassen; etw. hängenlassen [alt] {vt} | to leave sth. behind | |
jdn. hängenlassen {vt} [soc.] | to flake out on sb. [Am.] | |
Auf ihn ist kein Verlass. | He keeps flaking out on me/us. |