BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schlagen; stoßen; hämmern; trommeln {vi} (auf; gegen) [listen] [listen] [listen] to pound (at; on)

schlagend; stoßend; hämmernd; trommelnd pounding [listen]

geschlagen; gestoßen; gehämmert; getrommelt pounded

an die Türe klopfen; hämmern; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} [listen] to beat; to pound; to thump on the door [listen]

an die Türe klopfend; hämmernd; pochend; pumpernd beating; pounding; thumping on the door [listen]

an die Türe geklopft; gehämmert; gepocht; gepumpert beaten; pounded; thumped on the door [listen]

schmettern; hämmern [listen] to belt [coll.] [listen]

hämmern {vt} [listen] to hammer [listen]

hämmernd hammering

gehämmert hammered

hämmert hammerd

hämmerte hammered

gegen/auf etw. heftig klopfen; hämmern {vi} [listen] to beat at sth.; to pound against sth.; to thump sth. [coll.]

heftig klopfend; hämmernd beating; pounding; thumping [listen]

heftig geklopft; gehämmert beaten; pounded; thumped [listen]

Stoßen {n}; Hämmern {n}; Stampfen {n}; Dröhnen {n}; Hämmern {n} pounding [listen]

etw. (glatt) hämmern {vi} (z. B. Metall) to hammer outsth.

Pochen {n}; Dröhnen {n}; Hämmern {n} throb