BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

grausam; unmenschlich (gegen) {adj} [listen] [listen] cruel (to) [listen]

grausamer; unmenschlicher crueller

am grausamsten; am unmenschlichsten cruelest; cruellest

sehr schlimm; hart; grausam {adj} [listen] [listen] horrible [listen]

grausam zu Tode kommen to die a horrible death

grausam; blutrünstig {adj} [listen] red in tooth and claw

grausame Natur nature red in tooth and claw

grausam {adv} [listen] cruelly

grausam {adj} [listen] atrocious

grausam {adv} [listen] ferociously

grauenvoll; grausam; gräulich; greulich [alt] {adj} [listen] horrid

grauenvoller more horrid

am grauenvollsten most horrid

barbarisch; grausam; verroht {adj} [listen] barbaric; barbarous; barbarian

barbarisch; brutal; grausam {adv} [listen] barbarically; barbarously

blutig; blutbefleckt; grausam; mörderisch {adj} [listen] sanguinary

gefühllos; grausam; kaltschnäuzig [ugs.] {adj} [listen] callous [listen]

wild; grausam {adj} [listen] tigerish

kaum zu glauben sein, fast nicht zu glauben sein; unglaublich sein {vi} (Sache) to be very hard to believe; to beggar belief [Br.] (of a thing)

Es ist fast nicht zu glauben, dass jemand so grausam sein kann. It is very hard to believe / It beggars belief that anyone can be so cruel.

unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich; unfassbar; unheimlich [ugs.]; unsäglich [poet.] {adv} [listen] indescribably; unspeakably; unutterably; inexpressibly; inexpressively; ineffably [formal]

unbeschreiblich langweilig indescribably boring

unbeschreiblich schön unspeakably beautiful; inexpressibly beautiful; indescribably beautiful; beautiful beyond description

unbeschreiblich trostlos unspeakably bleak

unsagbar wütend inexpressibly angry

unsäglich grausam unspeakably cruel

unheimlich froh sein to be inexpressively happy

sich etw. vorstellen können {vr}; für jdn. vorstellbar/denkbar sein {v} to be able to conceive of sth.

Viele Leute können sich ein Essen ohne Fleisch nicht vorstellen.; Für viele Leute ist ein Essen ohne Fleisch undenkbar. Many people can't conceive of a dinner without meat.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns schaden will. I cannot conceive (that) he would wish to harm us.

Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum man diese Initiative nicht unterstützen sollte. I can't conceive of/imagine a reason for not supporting this initiative.

Es ist kaum vorstellbar, wie es hier im Winter sein muss. I can hardly conceive what it must be like here in winter.

Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann. I can't conceive how anyone could behave so cruelly.

Wir hielten es für undenkbar, dass uns so etwas passieren könnte. We could not conceive of such things happening to us.