BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Anstieg {m} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.); Erhöhung {f}; Steigerung {f} {+Gen.} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] rise; increase (in sth.) [listen] [listen]

steiler Anstieg steep incline; steep rise

gleichmäßiger Anstieg steady rise

pauschale Erhöhung across-the-board increase

jährlicher Zuwachs annual increase

Steigerung der Produktion increase in production

Steigerung des Absatzes increase in sales

Belag {m}; Auflage {f}; Beschichtung {f}; Überzug {m} [techn.] [listen] [listen] [listen] coating [listen]

galvanischer Überzug electroplated coating

gleichmäßiger Überzug conformal coating

Kunststoffbeschichtung {f} plastic coating

PVC-Belag; PVC-Beschichtung PVC coating

Spiegelbelag {m} mirror coating

Druck {m}; Pression {f} [geh.] [listen] pressure [listen]

Drucke {pl}; Drücke {pl} pressures

Gesamtdruck {m} total pressure; overall pressure

gleichmäßiger Druck smooth and continuous pressure

voller Druck full pressure

Mindestdruck {m} minimum pressure

den Druck mindern to reduce the pressure

unter Druck stehen to be under pressure

unter Druck setzen to put under pressure [listen]

auf jdn. Druck/Pressionen [geh.] ausüben; jdn. unter Druck setzen to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.

Druckmittel anwenden auf to apply pressure to

mit Hochdruck arbeiten to work at high pressure

absoluter Druck absolute pressure

allseitiger Druck confining pressure; pressure acting in all directions

einseitiger Druck directional pressure; unilateral pressure

mittiger Druck axial compression

Trab {m} trot

gleichmäßiger Trab jog trot

im Trab at a trot

gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert {adj} steady [listen]

ein gleichmäßiger Puls a steady heart rate

in gleichmäßigem Tempo at a steady pace

Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben. Prices have remained steady over the last month.