 German |
 English |
|
|---|---|---|
| glühen; erglühen {vi} | to glow ![[listen]](/pics/s1.png "glow"){kind=small} |
|
| glühend; erglühend | glowing | |
| geglüht; erglüht | glowed | |
| er/sie/es glüht | he/she/it glows | |
| ich/er/sie glühte | I/he/she glowed | |
| er/sie hat/hatte geglüht | he/she has/had glowed | |
| Glühen {n}; Glüherscheinung {f} | glow |
|
| Glühen {n} (Zustand) | glowing; glow; incandescence |
|
| Glühen {n} (Erwärmen und Abkühlen) (Metallurgie) [techn.] | annealing; anneal (metallurgy) |
|
| Elektronenstrahl-Glühen {n} | electron-beam annealing | |
| Entspannungsglühen {n} | stress-relieving anneal; stress-relieving stabilization | |
| Glühen {n} [chem.] | ignition; calcining; roasting |
|
| etw. glühen; ausglühen; brennen; rösten; kalzinieren {vt} [chem.] |
to calcine sth. | |
| glühend; ausglühend; brennend; röstend; kalzinierend | calcining | |
| geglüht; ausgeglüht; gebrannt; geröstet; kalziniert | calcined | |
| Haltezeit {f} (beim Glühen und Härten in der Metallurgie) [techn.] | holding time; soaking time; soaking period (metallurgy) |