BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. zur Detonation bringen; etw. zünden {vt} to detonate sth.

zur Detonation bringend; zündend detonating

zur Detonation gebracht; gezündet detonated

etw. anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen {vt} [listen] to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}

anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend lighting [listen]

angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt lit; lighted [listen]

eine Zigarette anzünden to light a cigarette

nicht gezündet unlit

Machst du das Feuer im Ofen an? Are you going to light the stove?

Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Finsternis zu verfluchen. It is better to light a candle than to curse the darkness.

anzünden; entfachen; anfachen; zünden {vt} [listen] to kindle; to enkindle [listen]

anzündend; entfachend; anfachend; zündend kindling

angezündet; entfacht; angefacht; gezündet kindled

zündet an kindles

zündete an kindled

entzünden; zünden {vt} to ignite [listen]

entzündend; zündend igniting

entzündet; gezündet ignited

entzündet ignites

entzündete ignited

wieder entzünden to reignite

zünden; entzünden {vt} to spark [listen]

zündend; entzündend sparking

gezündet; entzündet sparked

zündet sparks

zündete sparked

etw. zünden {vt} to fire sth.

zündend firing [listen]

gezündet fired

zündet fires

zündete fired

Die Sprengkapsel zündet die Sprengladung. The detonator fires the explosive charge.