BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schlauer Fuchs {m}; Schlaukopf {m}; gewiefter Bursche {m}; pfiffiger Kerl {m}; Schlawiener {m} wily old fox; canny operator; smooth operator; operator [listen]

Medienstratege {m} (einer Organisation/Partei) [pol.] (an organizations/a party's) spin doctor

Medienstrategen {pl} spin doctors

gewiefter Medienstratege spinmeister

ausgekocht; listig; gewieft; gerissen; schlau; clever; schlitzohrig {adj} [listen] [listen] crafty

ausgekochter; listiger; gewiefter craftier

am ausgekochtesten; am listigsten; am gewieftesten craftiest

gewieft; gewitzt; schlau; klug; clever; smart [ugs.] {adj} [listen] [listen] canny; shrewd [listen]

ein gewiefter Anwalt a shrewd lawyer