BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

mit Händen und Füßen [übtr.] tooth and nail [fig.]

sich mit Händen und Füßen zur Wehr setzen to defend oneself tooth and nail

Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt. He fought it tooth and nail.

sich (entrüstet) wehren {vi} (gegen) to bridle (at)

sich wehrend bridling

sich gewehrt bridled

sich gegen etw. wehren {vr} to resist sth.; to fight sth.

sich wehrend resisting; fighting [listen]

sich gewehrt resisted; fought [listen]