 German |
 English |
|
|---|---|---|
| strotzen {vi} (vor) | to bristle (with) | |
| strotzend | bristling | |
| gestrotzt | bristled | |
| strotzen {vi} | to abound ![[listen]](/pics/s1.png "abound"){kind=small} |
|
| strotzend | abounding | |
| gestrotzt | abounded | |
| strotzt | abounds | |
| strotzte | abounded | |
| vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen {vi} [psych.] | to be on fire with sth. | |
| überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend | being on fire | |
| übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt | been on fire | |
| Sie sprüht/sprudelt vor Begeisterung. | She is on fire with enthusiasm. | |
| Er strotzt vor Selbstvertrauen. | He is on fire with confidence. | |
| Du strotzt ja heute vor Energie! | Wow, you are on fire today! |