gestampft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	mit schweren Schritten gehen; stapfen; stampfen; stiefeln; trapsen {vi}	to plod
	mit schweren Schritten gehend; stapfend; stampfend; stiefelnd; trapsend	plodding
	mit schweren Schritten gegangen; gestapft; gestampft; gestiefelt; getrapst	plodded
	(auf und ab) schwanken; stampfen {vi}	to heave
	schwankend; stampfend	heaving
	geschwankt; gestampft	heaved
	schwerfällig gehen; stampfen; stiefeln; poltern; trapsen [ugs.] {vi}	to galumph [coll.]
	schwerfällig gehend; stampfend; stiefelnd; polternd; trapsend	galumphing
	schwerfällig gegangen; gestampft; gestiefelt; gepoltert; getrapst	galumphed
	stampfen; aufstampfen {vi}	to stamp (your foot)
	stampfend; aufstampfend	stamping
	gestampft; aufgestampft	stamped
	stampft; stampft auf	stamps
	stampfte; stampfte auf	stamped
	auf den Boden stampfen	to stamp the ground
	mit dem Fuß aufstampen	to stamp your foot
	(mit den Füßen) trampeln	to stamp (your feet)
	den Schnee von seinen Stiefeln stampfen	to stamp the snow off your boots.
	stampfen {vi} [naut.]	to pitch
	stampfend	pitching
	gestampft	pitched
	stapfen; stampfen {vi}	to stomp
	stapfend; stampfend	stomping
	gestapft; gestampft	stomped
	stapfen; stampfen; mit schweren Schritten gehen; marschieren; trampeln {vi}	to tramp; to tromp
	stapfend; stampfend; mit schweren Schritten gehend; marschierend; trampelnd	tramping; tromping
	gestapft; gestampft; mit schweren Schritten gegangen; marschiert; getrampelt	tramped; tromped
	auf jds. Zehen trampeln	to tramp on sb.'s toes