A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gestrichelt
gestrig
Gesträuch
Gestrüpp
Gestrüppe
gestylt
geständert
geständig sein
Geständnis
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
gestützt
Word division: ge·stützt
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
U-Boot-
gestützt
{adj}
[mil.]
submarine-launched
U-Boot-
gestützt
er
ballistischer
Flugkörper
submarine-launched
ballistic
missile
/SLBM/
U-Boot-
gestützt
er
interkontinentaler
Flugkörper
submarine-launched
intercontinental
missile
U-Boot-
gestützt
{adj}
[mil.]
submarine-based
gesichert
;
gestützt
{adj}
...-backed
staatlich
gestützt
;
mit
staatlicher
Unterstützung
government-backed
Beschreibung
{f}
;
Schilderung
{f}
description
Beschreibungen
{pl}
;
Schilderungen
{pl}
descriptions
allgemeine
Beschreibung
general
description
ausführliche
Beschreibung
full
description
eingehende
Beschreibung
narrow
description
Der
Patentanspruch
muss
von
der
Beschreibung
gestützt
sein
.
The
patent
claim
must
be
supported
by
the
description
.
siehe
Beschreibung
see
description
unbeschreiblich
sein
;
nicht
zu
beschreiben
sein
to
be
beyond/past
description
;
to
defy
description
eine
Person
,
auf
die
die
Beschreibung
passt
an
individual
matching
the
description
/
who
matches
the
description
so
wundervoll
,
dass
es
sich
mit
Worten
nicht
beschreiben
lässt
so
wonderful
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
Sie
ist
so
naiv
,
dass
es
jeder
Beschreibung
spottet
.
She
is
so
naive
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
die
Beweislage
{f}
[jur.]
the
nature
of
the
evidence
;
the
evidence
die
unsichere
Beweislage
the
shaky
evidence
Die
Beweislage
ist
dünn
.
The
(nature
of
the
)
evidence
is
sparse
.
Die
Anklage
wird
durch
die
Beweislage
nicht
gestützt
.
The
evidence
does
not
support
the
prosecution's
case
.
etw
.
abstützen
;
etw
.
stützen
{vt}
[constr.]
to
prop
up
sth
.;
to
shore
up
sth
.
abstützend
;
stützend
proping
up
;
shoring
up
ab
gestützt
;
gestützt
propped
up
;
shored
up
er/sie
stützt
(
ab
)
he/she
props
up
ich/er/sie
stützte
(
ab
)
I/he/she
propped
up
basieren
{vi}
;
sich
stützen
{vr}
;
beruhen
;
ruhen
{vi}
(
auf
)
to
rest
(upon;
on
)
basierend
;
sich
stützend
resting
basiert
;
sich
gestützt
rested
basiert
;
stützt
sich
rests
basierte
;
stützte
sich
rested
etw
.
bestätigen
(
Person
oder
Sache
);
etw
.
untermauern
;
etw
.
stützen
;
etw
.
erhärten
(
Sache
)
{vt}
to
corroborate
sth
.;
to
circumstantiate
sth
.
[Am.]
[rare]
(of a
person
or
thing
)
bestätigend
;
untermauernd
;
stützend
;
erhärtend
corroborating
;
circumstantiating
bestätigt
;
untermauert
;
gestützt
;
erhärtet
corroborated
;
circumstantiated
einklagbar
;
gerichtlich
durchsetzbar
{adj}
(
Sache
)
[jur.]
actionable
;
suable
[Am.]
;
enforceable
(by
legal
action
) (of a
matter
)
ohne
Schadensnachweis
einklagbar
actionable
per
se
nur
mit
Schadensnachweis
einklagbar
actionable
on
proof
of
damage
ein
Ereignis
,
auf
das
eine
Klage
gestützt
werden
kann/das
einen
Klagegrund
darstellt
an
event
that
is
actionable
ohne
Schadensnachweis
einen
Klagegrund
bilden
to
be
actionable
without
proof
of
damage
[Br.]
/
per
se
[Am.]
(
nur
)
mit
Schadensnachweis
einen
Klagegrund
bilden
to
be
actionable
on
proof
of
damage
[Br.]
/
per
quod
[Am.]
Menschen
wegen
ihres
Alters
zu
entlassen
kann
gerichtlich
verfolgt
werden
.
Dismissing
people
because
of
their
age
is
actionable
.
gründen
;
begründen
;
stützen
{vt}
(
auf
)
to
predicate
(on;
upon
)
gründend
;
begründend
;
stützend
predicating
gegründet
;
begründet
;
gestützt
predicated
etw
.
stärken
;
untermauern
;
stützen
{vt}
to
buttress
sth
.
[fig.]
stärkend
;
untermauernd
;
stützend
buttressing
gestärkt
;
untermauert
;
gestützt
buttressed
stützen
;
beruhen
;
basieren
;
gründen
;
aufbauen
{vt}
(
auf
)
to
base
(on)
stützend
;
beruhend
;
basierend
;
gründend
;
aufbauend
basing
gestützt
;
beruht
;
basiert
;
gegründet
;
aufgebaut
based
sich
stützen
auf
to
base
on
eself
on
Der
Film
beruht
auf
einer
wahren
Begebenheit
.
The
film
is
based
on
an
actual
event
.
sich
stützen
{vr}
(
auf
)
to
support
(on)
sich
stützend
supporting
sich
gestützt
supported
sich
auf
etw
.
stützen
;
sich
auf
etw
.
berufen
;
etw
.
geltend
machen
{v}
[adm.]
[jur.]
to
rely
on
sth
.
sich
stützend
;
sich
berufend
;
geltend
machend
relying
sich
gestützt
;
sich
berufen
;
geltend
gemacht
relied
sich
auf
eine
frühere
Entscheidung
berufen
to
rely
upon
a
case/decision
as
precedent
einen
Schiedsspruch
geltend
machen
to
rely
upon
an
award
sich
auf
jdn
.
stützen
{vr}
to
lean
on
sb
.;
to
count
on
sb
.;
to
depend
on
sb
.
sich
auf
jdn
.
stützend
leaning
on
sb
.;
counting
on
sb
.;
depending
on
sb
.
sich
auf
jdn
.
gestützt
leaned/leant
on
sb
.;
counted
on
sb
.;
depended
on
sb
.
(
Währung
)
stützen
{vt}
to
bolster
;
to
bolster
up
stützend
bolstering
;
bolstering
up
gestützt
bolstered
;
bolstered
up
unterstützen
;
stützen
;
mittragen
{vt}
to
back
{
vt
}
unterstützend
;
stützend
;
mittragend
backing
unterstützt
;
gestützt
;
mitgetragen
backed
eine
Entscheidung
mittragen
to
back
a
decision
nicht
unterstützt
unbacked
Search further for "gestützt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe