 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gespalten {adj} | split; cleft; divided ![[listen]](/pics/s1.png "divided"){kind=small} |
|
| mit Zinnen gespalten {adj} (Heraldik) | embattled | |
| rissig; zerklüftet; gespalten {adj} | fissured | |
| spalten {vt} |
to split {split; split} |
|
| spaltend | splitting | |
| gespaltet; gespalten | split | |
| spaltet | splits | |
| spaltete | split | |
| gespaltene Persönlichkeit [psych.] | split personality | |
| spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen {vt} |
to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven} |
|
| spaltend; aufspaltend; durchschneidend; zerhackend; zerbrechend | cleaving | |
| gespaltet; aufgespalten; gespalten; durchgeschnitten; zerhackt; zerbrochen | cleft; cleaved; cloven | |
| in zwei Teile spalten | to cleave in two | |
| spalten {vt} |
to chop; to divide |
|
| spaltend | chopping; dividing | |
| gespaltet; gespalten | chopped; divided |