 German |
 English |
|
|---|---|---|
| theatralisch; pathetisch; geschraubt {adj} | theatrical; theatric; operatic; histrionic | |
| nicht theatralisch | untheatrical | |
| ihre theatralischen Gesten | her theatrical gestures | |
| handfest angezogen; handfest geschraubt {adj} [techn.] | finger-tight; hand-tight; hand-screwed | |
| hochtrabend; hochgestochen; geschraubt {adj} | pretentious; highfalutin; highfaluting [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "pretentious"){kind=small} |
|
| überschwänglich; theatralisch; geschraubt; voller Pathos {adv} | stagily | |
| schrauben {vt} |
to screw |
|
| schraubend | screwing | |
| geschraubt | screwed |
|
| schraubt | screws | |
| schraubte | screwed |
|
| sich in die Höhe schrauben {vr} | to spiral up | |
| sich in die Höhe schraubend | spiraling up | |
| sich in die Höhe geschraubt | spiraled up | |
| etw. an etw. festschrauben; etw. an etw. schrauben; etw. mit etw. verschrauben {vt} | to bolt sth. to sth. | |
| an etw. geschraubt sein; an etw. festgeschraubt sein; mit etw. verschraubt sein | to be bolted to sth. |