Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
erfroren
{adj}
;
durch
Frost
geschädigt
frostbitten
nicht
geschädigt
{adv}
unoffendedly
(
finanzielle
)
Einbußen
{pl}
; (
finanzieller
)
Schaden
{m}
loss
;
losses
der
entstandene/erlittene
Schaden
the
loss/losses
incurred/sustained
seinen
Schaden
begrenzen
to
cut
your
losses
(
schwere
)
Einbußen
erleiden
to
suffer
(heavy)
losses
Er
wurde
um
diesen
Betrag
geschädigt
. /
Er
erlitt
einen
Schaden
in
dieser
Höhe
.
He
suffered
a
loss
in
that
amount
.
etw
.
schädigen
;
einer
Sache
Schaden
zufügen
{vt}
to
do
harm
to
sth
.;
to
do
sth
.
harm
;
to
deal
damage
to
sth
.
schädigend
;
Schaden
zufügend
doing
harm
;
dealing
damage
geschädigt
;
Schaden
zugefügt
done
harm
;
delt
damage
Dieses
Mittel
schadet
mehr
als
es
nützt
.
This
remedy
does
more
harm
than
good
.
beschädigen
;
schädigen
{vt}
to
damage
beschädigend
;
schädigend
damaging
beschädigt
;
geschädigt
damaged
beschädigt
;
schädigt
damages
beschädigte
;
schädigte
damaged
jdm
.
schaden
;
Schaden
zufügen
;
jdn
.
schädigen
{v}
to
hurt
sb
.
schadend
;
Schaden
zufügend
;
schädigend
hurting
geschadet
;
Schaden
zugefügt
;
geschädigt
hurt
Das
schadet
nichts
.
That
won't
hurt
.
jdn
./etw.
schädigen
;
schaden
{vt}
to
impair
sb
./sth.
schädigend
;
schadend
impairing
geschädigt
;
geschadet
impaired
jds
.
Gesundheit
schaden
to
impair
sb
.'s
health
jdn
.
schädigen
{vt}
(
gesundheitlich
)
to
injure
;
to
harm
sb
.
schädigend
injuring
;
harming
geschädigt
injured
;
harmed
schädigt
injures
;
harms
schädigte
injured
;
harmed
jdn
.
schädigen
;
jdn
.
beschweren
;
in
seinem
Recht
verletzen
;
ungerecht
behandeln
{vt}
[jur.]
to
aggrieve
sb
.
schädigend
;
beschwerend
;
in
seinem
Recht
verletzend
;
ungerecht
behandelnd
aggrieving
geschädigt
;
beschwert
;
in
seinem
Recht
verletzt
;
ungerecht
behandelt
aggrieved
beschwertes
Grundstücksvermächtnis
onerous
devise
sich
geschädigt
/beschwert
fühlen
to
feel
aggrieved
jdn
.
schädigen
{vt}
[jur.]
to
aggrieve
;
to
wrong
;
to
injure
sb
.
schädigend
aggrieving
;
wronging
;
injuring
geschädigt
aggrieved
;
wronged
;
injured
der/die
Geschädigt
e
;
die
geschädigt
e
Partei
;
die
beschwerte
Partei
[Dt.]
[selten]
[jur.]
the
aggrieved
person/party
;
the
wronged
person/party
;
the
injured
party
;
the
prejudiced
party
weiträumig
;
großflächig
;
weitflächig
{adv}
extensively
Die
Felder
wurden
großflächig
beschädigt/
geschädigt
.
The
farm
fields
were
extensively
damaged
.