BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gesamt {adj} [listen] whole; entire; total [listen] [listen] [listen]

die gesamte Familie the whole family; all the family

die gesamten Kosten the total costs

Gesamt... over-all; total

ganz; gesamt {adj} [listen] [listen] total [listen]

allgemein {adj}; Gesamt... [listen] overall

integrativ; umfassend {adj}; Gesamt... [adm.] [listen] integrated [listen]

integrative Maßnahme integration measure; support measure

Gesamt...; aggregiert {adj} aggregate; aggregative; cumulative [listen] [listen]

gesamt; zusammengefasst; konsolidiert {adj} [fin.]; Sammel... [listen] [listen] consolidated [listen]

Gesamtübersicht {f} general survey

Gesamtübersichten {pl} general surveys

Gesamtüberblick {m} complete picture

Rechtsnachfolger {m} [jur.] legal successor; successor in title; successor in interest (property ownership)

Rechtsnachfolger {pl} legal successors; successors in title; successors in interest

Einzelrechtsnachfolger {m} singular successor; assignee

Gesamtrechtsnachfolger {m} universal successor

Gesamt- und Einzelrechtsnachfolger {m} successor and assignee