 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. auspumpen; leer pumpen {vt} | to pump dry ↔ sth. | |
| auspumpend; leer pumpend | pumping dry | |
| ausgepumpt; leer gepumpt | pumped dry | |
| etw. einbringen; etw. in etw. bringen; etw. in etw. (hinein)pumpen {vt} [übtr.] | to infuse sth. in/into sth. [fig.] | |
| einbringend; bringend; (hinein)pumpend | infusing in/into | |
eingebracht; gebracht; (hinein)gepumpt ![[listen]](/pics/s1.png "gebracht"){kind=small} |
infused in/into | |
| Romantik in langjährige Beziehungen bringen | to infuse romance in long-standing relationships | |
| in den Sektor viel Geld (hinein)pumpen | to infuse huge amounts of money in the sector | |
| herauspumpen; luftleer pumpen {vt} | to evacuate |
|
| herauspumpend; luftleer pumpend | evacuating | |
| herausgepumpt; luftleer gepumpt | evacuated | |
| etw. (in etw./aus etw.) pumpen {vt} | to pump sth. (into/out of sth.) | |
| pumpend | pumping | |
| gepumpt | pumped | |
| pumpt | pumps | |
| pumpte | pumped | |
| Wasser aus dem Keller pumpen | to pump water out of the cellar | |
| pumpen {vi} (Kompressor) |
to surge (compressor) |
|
| pumpend | surging | |
| gepumpt | surged |