genauestens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	genauestens {adv}	in detail; microscopically
	etw. noch einmal kontrollieren; etw. zweimal überprüfen; etw. zweimal prüfen {vt}	to double-check sth.
	etw. genauestens überprüfen	to check and double-check sth.
	jds. Aussagen zweimal überprüfen	to double-check sb.'s statements
	Kontrollierst du bitte noch einmal, ob die Fenster alle geschlossen sind.	Can you please double-check that all windows are locked.
	etw. prüfen (hinsichtlich Brauchbarkeit, Zulässigkeit usw. analysieren) {vt}	to examine sth.; to take sth. under advisement [Am.] [formal]
	prüfend	examining; taking under advisement
	geprüft	examined; taken under advisement
	prüft	examines
	prüfte	examined
	einen Vorschlag prüfen	to examine a proposal; to take a proposal under advisement
	etw. genauestens überprüfen; etw. sorgfältig prüfen	to examine and verify sth. (thoroughly)
	ein Angebot wohlwollend prüfen	to examine an offer sympathetically
	jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen	to examine sb./sth. from top to bottom
	prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [jur.]	to examine whether the appeal is admissible
	Das ist noch zu prüfen.	This has yet to be examined.; This remains to be examined.