BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

geizen; knausern {vi} (mit) to be stingy [Br.]; to be mean (with)

geizend; knausernd being stingy; being mean

gegeizt; geknausert been stingy; been mean

geizt; knausert is stingy; is mean

geizte; knauserte was stingy; was mean

geizten; knauserten were stingy; were mean

mit Lob geizen (zurückhaltend sein) to be sparing with one's praise

knausern {vi} to screw; to stint [listen] [listen]

knausernd screwing; stinting

geknausert screwed; stinted [listen]

mit etw. knausern; geizen; bei etw. sparen; bei etw. kleinlich sein {vi} to skimp on sth.; to scrimp on sth.; to stint on sth.

knausernd; geizend; sparend; kleinlich seiend skimping; scrimping; stinting

geknausert; gegeizt; gespart; kleinlich gewesen skimped; scrimped; stinted

knausert; geizt; spart skimps; scrimps; stints

knauserte; geizte; sparte skimped; scrimped; stinted

Mit dem Schlaf solltest du nicht knausern. Don't skimp on sleep.

Der Bericht geizt nicht mit Einzelheiten. The report doesn't skimp on details.

Das Dach ist undicht, weil der Baumeister beim Material gespart hat. The roof is leaking because the builder skimped on materials.

Wenn es um die Sicherheit ihres Kindes geht, sollten Eltern nicht kleinlich sein. Parents shouldn't skimp when it comes to their child's safety.

Gutes Essen lässt er sich etwas kosten. He doesn't stint on wining and dining.

knausern mit {vi} to be tight with; to scant [listen]

knausernd being tight; scanting

geknausert been tight; scanted

knausert is tight; scants

knauserte was tight; scanted

mit dem Geld knausern; am Geld hängen to be tight with money