 German |
 English |
|
|---|---|---|
| an Kleinigkeiten herumnörgeln; Erbsen zählen; Korinthen kacken [slang] {v} | to nitpick [coll.] | |
| an Kleinigkeiten herumnörgelnd; Erbsen zählend; Korinthen kackend | nitpicking | |
| an Kleinigkeiten herumgenörgelt; Erbsen gezählt; Korinthen gekackt | nitpicked | |
| scheißend; kackend | shitting; crapping | |
| geschissen; gekackt | shit; shat; shitted [Br.]; crapped | |
| er/sie scheißt | he/she shits | |
| ich/er/sie schiss | I/he/she shit/shat/shitted [Br.] | |
| er/sie hat/hatte geschissen | he/she has/had shit/shat/shitted [Br.] | |
| auf etw. scheißen; jdn. verpfeifen | to shit on | |
| auf etw. scheißen | not to give a shit about sth. | |
| aus Angst in die Hosen scheißen | to shit a brick | |
|
Translation contains vulgar or slang words. Show them | ||