 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gehobelt {adj} | grated | |
| ungehobelt; nicht glatt gehobelt {adj} | unplaned | |
| Wo gehobelt wird, da fallen Späne. [Sprw.] | You can't make an omelette without breaking eggs. [prov.] | |
hobeln {vt} [mach.] ![[listen]](/pics/s1.png "hobeln"){kind=small} |
to plane | |
| hobelnd | planing |
|
| gehobelt | planed |
|
| er/sie hobelt | er/sie planes | |
| ich/er/sie hobelte | I/he/she planed |
|
| er/sie hat/hatte gehobelt | he/she has/had planed | |
| etw. schaben; hobeln {vt} |
to shave sth. | |
| schabend; hobelnd | shaving | |
| geschabt; gehobelt | shaved | |
| Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt. | White truffles are then shaved over the pasta at the table. |