German | English | |
---|---|---|
etw. bechern; tanken; schöppeln; dudeln; süffeln; sich einverleiben [geh.] {vt} (trinken) [humor.] | to imbibe sth. [formal] [humor.] (drink) | |
bechernd; tankend; schöppelnd; dudelnd; süffelnd; sich einverleibend | imbibing | |
gebechert; getankt; geschöppelt; gedudelt; gesüffelt; sich einverleibt | imbibed | |
bechern; pokulieren [geh.] [veraltet]; zechen [altertümlich]; dudeln [ugs.]; picheln [ugs.]; pietschen [ugs.]; sich die Hucke vollsaufen [Dt.] [ugs.] {vi} | to carouse; to booze; to soak [coll.] [archaic] | |
bechernd; pokulierend; zechend; dudelnd; pichelnd; pietschend; sich die Hucke vollsaufend | carousing; boozing; soaking | |
gebechert; pokuliert; gezecht; gedudelt; gepichelt; gepietscht; sich die Hucke vollgesoffen | caroused; boozed; soaked |