 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdm. die Schuld (für etw.) geben / zuschieben / in die Schuhe schieben; jdm. etw. vorwerfen {v} | to blame sb. (for sth.); to put the blame (for sth.) on sb.; to shift the blame (for sth.) onto sb.; to lay the blame (for sth.) at the feet of sb.; to point the finger of blame at sb. | |
| die Schuld gebend/zuschiebend/in die Schuhe schiebend; vorwerfend | blaming; putting the blame; shifting the blame; laying the blame; pointing the finger of blame | |
| die Schuld gegeben/zugeschoben/in die Schuhe geschoben; vorgeworfen | blamed; put the blame; shifted the blame; laid the blame; pointed the finger of blame ![[listen]](/pics/s1.png "blamed"){kind=small} |
|
| sich gegenseitig die Schuld zuschieben | to blame one another | |
| Das lasse ich mir nicht vorwerfen. | I refuse to accept blame for that. |