German | English | |
---|---|---|
freigiebig; freigebig [selten]; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig [ugs.]; generös [geh.]; splendid [veraltend] {adj} (jdm. gegenüber / mit etw.) (Person) [soc.] | generous; open-handed; bountiful; munificent (towards/to sb. / with sth.); lavish (with sb. / with/in sth.) (of a person) | |
jds. großzügige Gastfreundschaft | sb.'s open-handed hospitality | |
übertrieben großzügig | generous to a fault | |
(heute) die Spendierhosen anhaben; (heute) spendabel sein | to be in a generous mood; to be feeling generous | |
Er war ihr gegenüber immer großzügig. | He has always been generous towards her.; He has always been lavish with her. | |
mit etw. großzügig sein | to be generous with sth.; to be lavish in/with sth. |