 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Muskelprotz {m} [ugs.]; gut gebauter Mann | beefcake [coll.] | |
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "dicht"){kind=small} |
heavy (dense, thick, compact, intense) |
|
| dichter Nebel/Rauch | heavy fog/smoke |
|
| ein dichter Bart | a heavy beard | |
| dicke Luft | heavy air | |
| eine dicke Hornbrille | heavy horn-rimmed glasses | |
| schwere Stiefel | heavy boots | |
| schwere Samtvorhänge | heavy velvet curtains | |
| ein schweres Parfum | a heavy perfume | |
| ein schwerer Lehmboden | heavy clay soil | |
| schwere Wolken | heavy clouds | |
| ein kräftig gebauter Mann | a man with a heavy build | |
| drahtig; sehnig; stramm (Person, Tier); durchtrainiert (Person) {adj} [anat.] | leanly built; lean; wiryly built; wiry; spare; sinewy (of a person or animal) |
|
| ein drahtig gebauter Jugendlicher | a wirily built youngster |