BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gängig; gebräuchlich; üblich {adj} [listen] [listen] common [listen]

Das ist gängige Praxis. It's common practice.

derzeit üblich; gängig {adj} [fin.] going [listen]

der übliche Tarif; das derzeitige Niveau; das Markniveau the going rate

üblich; gängig {adj} [listen] common; commonplace; standard; current [listen] [listen] [listen]

Im Mittelalter war das kein gängiger Ausdruck. In the Middle Ages this expression was not in common usage.

Ich bezweifle, dass das ein gebräuchlicher Begriff ist. I doubt that it is in widespread use.

gängig; gut gehend {adj} fast-selling

ein gut gehender Artikel a fast-selling item

gängig {adj}; geläufig {adj} prevalent {adj} [listen]

allgemein; verbreitet; gängig; vorherrschend; landläufig {adj} [soc.] [listen] [listen] received (prepositive) (formal) [listen]

die vorherrschende Meinung the received opinion

Nach gängiger Auffassung ... The received opinion is that ...

die gängige/vorherrschende Lehrmeinung übernehmen to accept the received wisdom

die britische Standardaussprache des Englischen the received pronunciation of British English

der überlieferte Text des Neuen Testaments the received text of the New Testament