BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Lächeln {n} smile [listen]

freundliches Lächeln friendly smile; bland smile

entwaffnendes Lächeln disarming smile

ein gezwungenes Lächeln a forced smile

jdm. zulächeln to give sb. a smile

sich ein Lächeln abquälen to force oneself to smile

gezwungenes Lächeln forced grin

Wetter {n}; Witterung {f} [meteo.] [listen] [listen] weather [listen]

Witterungen {pl} weathers

Kaiserwetter {n} [ugs.] gloriously sunny weather; magnificent sunshine; perfect weather

aktuelles Wetter current weather

Wetter der letzten Tage recent weather

freundliches Wetter clement weather

schlechtes Wetter bad weather; poor weather [listen]

bei diesem Wetter in this weather

bei schönem Wetter if the weather is kind

bei günstiger Witterung in good weather

bei nassem Wetter in wet weather

bei jeder Witterung; bei jedem Wetter in all weathers

böiges Wetter squally weather

unstetes Wetter dodgy weather

wenn es das Wetter erlaubt; wenn das Wetter entsprechend ist; wenn das Wetter mitspielt [ugs.] weather permitting /WP/

Das Wetter ist ungewöhnlich mild für diese Jahreszeit. We are having unusually mild weather for this time of year.

liebenswürdig; freundlich; umgänglich; leutselig; unkompliziert {adj} [soc.] [listen] [listen] affable; genial

ein freundliches Lächeln a genial smile

zu jedem freundlich sein to be genial to/toward everyone