BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Frühe {f} (early) morning [listen]

Ich muss in aller Frühe aufbrechen. I have to start bright and early.

Frühe {f}; Frühzeitigkeit {f} earliness

Morgenstunde hat Gold im Munde.; Morgenstund hat Gold im Mund.; Der frühe Vogel fängt den Wurm. [Sprw.] The early bird catches the worm.; The early bird gets the worm. [prov.]

Eisenzeit {f} [hist.] Iron Age

vorrömische Eisenzeit {f} pre-Roman iron age

frühe Eisenzeit early Iron Age

späte Eisenzeit late Iron Age

Morgenstunde {f} morning hour

Morgenstunden {pl} morning hours

frühe Morgenstunden the early hours; the small hours

in den frühen Morgenstunden des 2. März 2009 in the early hours of 2 March 2009 [Br.] / of March 2nd, 2009 [Am.]

Organanlage {f}; Anlage {f}; Primordium {n} [biol.] [listen] primordium; anlage [rare]

Blattanlage {f} [bot.] leaf primordium; leaf anlage

Blütenanlage {f} [bot.] flower primordium

frühe embryonale Organanlage rudiment

Sorte {f} [bot.] [cook.] [listen] variety [listen]

Sorten {pl} varieties

Erhaltungssorte {f} conservation variety

Kaffeesorte {f} coffee variety

frühreifende Sorte; frühe Sorte early variety

Kartoffelsorte {f}; Erdäpfelsorte {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] potato variety

Pflanzensorte {f} plant variety

aus Samen gezogene Sorte seed-propagated variety