DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fröhlich
Search for:
Mini search box
 

27 results for fröhlich
Word division: fröh·lich
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

glücklich; fröhlich (über) {adj} [listen] [listen] happy (at; about) [listen]

glücklicher; fröhlicher happier

am glücklichsten; am fröhlichsten happiest

sehr glücklich very happy; awfully happy [coll.]

überglücklich deliriously happy; exuberantly happy

jdn. glücklich machen to make sb. happy

Ich bin glücklich. I'm happy.

fröhlich; glücklich {adv} [listen] [listen] happily

Sie kicherte fröhlich She giggled happily.

Ich bin seit 18 Jahren glücklich verheiratet. I have been happily married for 18 years.

Die Geschichte ging gut aus. The story ended happily.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen). And they lived happily ever after. (closing phrase in fairy tales)

heiter; vergnügt; fröhlich {adj} [listen] [listen] gay; jovial; mirthful [listen]

fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; frohgemut {adj} [listen] [listen] cheerful [listen]

fröhlicher more cheerful

am fröhlichsten most cheerful

fröhlich; lustig {adj} [listen] [listen] merry [listen]

fröhlicher; lustiger merrier

am fröhlichsten; am lustigsten merriest

ein frohes Leben führen to lead a merry life

ausgelassene Stimmung merry-making

kreuzfidel; quietschvergnügt; gut aufgelegt merry as a cricket; merry as a grig; merry as grigs

sich wie ein Schneekönig freuen to be merry as a lark

fröhlich; heiter; stillvergnügt {adv} [listen] [listen] cheerfully

fröhlich; freudig {adj} [listen] [listen] gladsome

fröhlich; munter {adj} [listen] [listen] blithesome

fröhlich; heiter {adj} [listen] [listen] jocund {adj} [formal]

fröhlich singen {vi} to carol

fröhlich singend caroling

fröhlich gesungen caroled

fröhlich {adj} [listen] gleeful

fröhlich {adv} [listen] gleefully

fröhlich {adj} [listen] convivial

fröhlich {adv} [listen] liltingly

fröhlich {adv} [listen] merrily

fröhlich {adv} [listen] mirthfully

fröhlich {adv} [listen] blithely

fröhlich {adv} [listen] gladsomely

fröhlich {adv} [listen] lightheartedly

optimistisch; fröhlich {adj} [listen] upbeat; pollyannaish [coll.]

optimistisch gestimmt in upbeat mood

trotz ... optimistisch bleiben to remain upbeat despite ...

eine rosarote Weltsicht haben to have a Pollyanna view (of the world)

etw. durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übtr.] to take a Pollyanna view of sth. [Am.]; to see sth. through rose-tinted glasses

festlich; fröhlich; gehoben {adj}; Fest... [listen] festive; feastful [archaic]; festal [archaic]

festlicher Anlass festive occasion

in gehobener Stimmung sein to be in a festive mood

fidel; lustig; fröhlich; vergnügt {adj} [listen] [listen] jolly [listen]

fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter jollier

am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten jolliest

heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut [altertümlich] {adj} [listen] [listen] [listen] light-hearted

leichte Lektüre light-hearted reading

eine leichte Komödie a light-hearted comedy

Mut fassen; wieder fröhlich werden {vi} to bear up

freudig; froh; fröhlich; erfreulich {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] joyous

munter; fröhlich {adj} [listen] [listen] jaunty

aufreizend; geradezu verboten {adv} [humor.] abominably; disgustingly; revoltingly [iron.] [humor.]

aufreizend fröhlich abominably cheerful; revoltingly cheerful

Sie sah geradezu verboten gesund aus, als sie aus dem Urlaub zurückkam. She looked disgustingly healthy when she got back from her holidays.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners