BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

forttragen {vt} to bear away

forttragend bearing away

fortgetragen born away; borne away

etw. wegtragen; forttragen; davontragen {vt} to carry awaysth.

wegtragend; forttragend; davontragend carrying away

weggetragen; fortgetragen; davongetragen carried away

Die Kellnerin trug unsere leeren Teller weg. The waitress carried away our empty plates.

Die Verletzten wurden mit Tragen weggetragen. The injured were carried away on stretchers.

Der Wind trug das Zelt fort/davon. The wind carried away the tent.

etw. forttragen; etw. fortschaffen {vt} to carry off sth.

forttragend; fortschaffend carrying off

fortgetragen; fortgeschafft carried off