BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig {adj} [listen] [listen] busy [listen]

geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger busier

am geschäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigtsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigsten busiest

fleißig; eifrig {adj} [listen] diligent [listen]

fleißig {adv} [listen] diligently

fleißig; eifrig; lernbegierig; beflissen {adj} [listen] studious [listen]

fleißig {adv} [listen] studiously

fleißig {adv} [listen] industriously

mit großem Fleiß very industriously

arbeitsam; fleißig; rührig {adj} [listen] industrious [listen]

arbeitsamer; fleißiger; rühriger more industrious

am arbeitsamsten; am fleißigsten; am rührigsten most industrious

arbeitsam; fleißig {adj} [listen] laborious

arbeitsam; sehr fleißig {adj} hard-working; hardworking

eifrig; emsig; fleißig; gewissenhaft {adj} [listen] sedulous

eifrig; emsig; fleißig {adv} [listen] sedulously

eifrig {adv}; fleißig {adv}; gewissenhaft {adv} [listen] assiduously {adv}

Biene {f} [zool.] [listen] bee [listen]

Bienen {pl} bees

fleißig wie eine Biene [übtr.] busy as a bee [fig.]

die Bienchen und Blümchen the birds and the bees

etw. anhäufen; etw. steigern {vt} to pile on sth.

anhäufend; steigernd piling on

angehäuft; gesteigert piled on

fleißig Punkte sammeln [sport] to pile on the points

richtig Druck machen [sport] to pile on the pressure

an Gewicht zulegen; etliche Kilos zulegen to pile on the pounds

die Sache aufbauschen/übertreiben to pile it on; to pile on the drama

Heute übertreibst du's aber wirklich mit den Komplementen! You're really piling it on with the compliments today!

etw. (Begonnenes) durchhalten {vt} to follow through sth.; to follow through on/with sth. (that has been started)

seine guten Vorsätze nicht durchhalten not to follow your good intentions through; not to follow through on your good intentions

mit seiner Drohung irgendwann Ernst machen to follow through on/with your threat

Am Anfang des Studienjahres lernt sie immer fleißig, aber sie hält es nicht durch. She always starts the university year off studying hard, but she doesn't follow through.

Die Abhandlung hat interessant begonnen, den roten Faden jedoch nicht durchgehalten. The essay started interestingly, but failed to follow through.