DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flüssig
Search for:
Mini search box
 

28 results for flüssig
Word division: flüs·sig
Tip: Conversion of units

 German  English

verfügbar; flüssig [ugs.] {adj} [fin.] [listen] [listen] ready [listen]

verfügbares Geld ready money

flüssig; verfügbar {adj} [listen] [listen] available; liquid; solvent [listen] [listen] [listen]

flüssiges Vermögen liquid assets

nicht flüssig [ugs.] out of funds

flüssig {adj} [listen] fluid

dünnflüssig {adj} highly fluid; free-flowing

solvent [econ.]; liquide; flüssig; zahlungfähig {adj} (Person) [listen] solvent {adj} [listen]

flüssig {adj} (Aggregatzustand) [listen] liquid [listen]

nicht flüssig nonliquid

flüssig; zahlungsfähig {adj} [listen] afloat [coll.]

Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig. The inheritance kept him afloat.

Wir müssen schauen, dass der Betrieb zahlungsfähig bleibt. We need to try to keep the business afloat.

flüssig; fließend {adj} [listen] flowing [listen]

ein flüssiger Stil a flowing/fluid style

flüssig {adv} [listen] fluidly

flüssig; fließend {adj} [listen] fluxional

flüssig {adv} [listen] liquidly

flüssig ernährt werden [med.] to be fed on liquids

flüssig sein [übtr.] [ugs.]; gut bei Kasse sein to be flush [coll.]

sich verflüssigen; flüssig werden {vi} (durch Druck) [phys.] to liquefy (through pressure)

sich verflüssigend; flüssig werdend liquefying

sich verflüssigt; flüssig geworden liquefied

verflüssigt sich liquefies

verflüssigte sich liquefied

finanzschwach; in finanziellen Schwierigkeiten; finanziell am Limit [ugs.]; nicht flüssig [ugs.]; knapp bei Kasse [ugs.] {adj} [fin.] strapped for cash [coll.]; cash-strapped [coll.]

ein finanzschwaches Unternehmen a cash-strapped company

ein Betrieb, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt a cash-strapped business

zu flüssig; zerfließend; zerlaufend {adj} [cook.] runny

Die Butter ist zerlaufen. The butter has gone runny.

Die Sauce ist zu flüssig. The sauce is too runny.

Erstarrungsfront {f}; Fest-Flüssig-Trennfläche {f} (Metallurgie) [techn.] solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)

Fest-Flüssig-Trennung {f} [chem.] solid-liquid separation

Fest-Flüssig-Grenzfläche {f} [chem.] solid-liquid interface

Fest-Flüssig-Extraktion {f} [chem.] solid-liquid extraction; leaching

Grenzflächenenergie {f} (flüssig-flüssig) [chem.] [phys.] interfacial energy (liquid-liquid)

Lösungsmittelextraktion {f}; Lösungsextraktion {f}; Flüssig-Flüssig-Extraktion {f} [chem.] [techn.] solvent extraction; liquid-liquid extraction; partitioning

Extraktion durch selektive Lösungsmittel extraction by selective solvents

gewandt; rege; flüssig {adj} [listen] facile

sehr geistreich sein to have a facile wit

sich verflüssigen; flüssig werden {vi} (durch Hitze) [phys.] to liquify (through heat)

Aggregatzustand {m} state; aggregate state; state of matter; phase of matter [listen]

Aggregatzustände {pl} states; aggregate states; states of matter; phases of matter [listen]

fester Aggregatzustand solid condition; solid state of aggregation; solid state

Aggregatzustand: flüssig condition of aggregation: liquid

im gasförmigen Aggregatzustand in the gaseous state

Extraktion {f}; Entziehung {f}; Entzug {m} (von etw.) extraction (of sth.) [listen]

Extraktion durch Lösungsmittel [chem.] extraction by solvents

Extraktion flüssig-flüssig [chem.] liquid-liquid extraction

Halbmikroextraktion {f} [chem.] semimicro extraction

das nötige Geld {n}; das nötige Kleingeld {n} [iron.] (für etw.) the ready money; the ready cash; the readies [Br.]; the ready [Br.] [coll.] (for sth.)

nicht flüssig sein to be short of ready cash; to be short of readies

ohne das nötige Geld für die Heimreise with no readies to pay your way home

etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren [Schw.] {vt} (fest von flüssig trennen) to strain sth. (separate solid from liquid)

abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend straining

abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert strained [listen]

die Nudeln durchseihen to strain the pasta

das Wasser vom Gemüse abgießen to strain the water from / off the vegetables

Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept. I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.

fließend; reibungslos {adv} [listen] fluently

flüssig sprechen to speak fluently

flüssig Englisch sprechen to speak fluent English
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org