DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flüchtig
Search for:
Mini search box
 

25 results for flüchtig
Word division: flüch·tig
Tip: Conversion of units

 German  English

zufällig; flüchtig; gelegentlich {adj} [listen] [listen] casual [listen]

flüchtig blicken {vi} (auf) to glimpse (at) [listen]

flüchtig {adj} elusive {adj} [listen]

flüchtig; unbeständig {adj} [chem.] [comp.] volatile [listen]

nichtflüchtig; permanent {adj} non-volatile

flüchtiger Speicher [comp.] volatile storage

flüchtige organische Verbindungen [chem.] volatile organic compound /VOC/

leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe /LCKW/ volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs /VCHCs/

leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff highly volatile halogenated hydrocarbon /HVHC/

schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.]

Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen [chem.] low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.]

flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich {adj} [listen] fleeting; fugitive [poet.] [listen]

ein flüchtiger Gedanke a fleeting/fugitive thought

ein flüchtiger Eindruck a fleeting/fugitive impression

ein flüchtiger Blick/Lächeln a fleeting glance/smile

eine flüchtige Begegnung a fleeting encounter

ein Kurzbesuch a fleeting/fugitive visit

ein kurzer Glücksmoment a fleeting moment of happiness

ein Färbung, die sich rasch verliert a fugitive dye

vergängliche Schönheit fleeting beauty

für einen kurzen Augenblick for a fleeting moment

flüchtig; nicht dauerhaft {adj} non-permanent

flüchtig {adj} flighty

flüchtiger flightier

am flüchtigsten flightiest

flüchtig {adv} fugitively

flüchtig {adj} ephemeral [listen]

flüchtig (Täter) {adj} fugitive; on-the-run; on-the-lam [Am.] [slang] (attacker) [listen]

flüchtig bekannt on bowing terms

flüchtig {adv} ephemerally

flüchtig {adv} fleetingly

jdn./etw. flüchtig erblicken; jdn./etw. flüchtig zu sehen bekommen {vt} to glimpse sb./sth. [listen]

flüchtig erblickend glimpsing

flüchtig erblickt glimpsed

erblickt flüchtig glimpses

erblickte flüchtig glimpsed

oberflächlich; flüchtig; kursorisch [geh.] {adj} [listen] cursory [formal]

eine oberflächliche Überprüfung der elektrischen Leitungen a cursory inspection of the electrical wiring

eine kursorische Behandlung des Themas a cursory treatment of the subject

(ein Buch, die Sportseite usw.) überfliegen; querlesen; flüchtig lesen {vt} to skim; to scan through (a book, the sports page etc.) [listen]

überfliegend; flüchtig lesend skimming

überflogen; flüchtig lesen skimmed

vergänglich; flüchtig; schwindend; dahinschwindend {adj} evanescent

vergänglicher Ruhm evanescent fame

abklingende Wellen evanescent waves

einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit {v} to dip into

jdn./etw. flüchtig sehen; von jdm./etw. einen flüchtigen Blick erhaschen {v} to catch a glimpse of sb./sth.

streifend; kurz berührend; flüchtig blickend {adj} glancing

vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig {adj} [listen] transient [listen]

episodenhaft; flüchtig; kurz {adj} [listen] episodic

Bekannte {m,f}; Bekannter [listen] acquaintance [listen]

ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein to be a passing acquaintance (of sb.)

(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben to have a passing acquaintance (with sb./sth.)

Wir kennen uns bloß flüchtig. We're just acquaintances.

Kuss {m} [listen] kiss [listen]

Küsse {pl} kisses [listen]

angedeuteter Kuss; Luftkuss air kiss; blown kiss; thrown kiss

dicker Kuss big fat kiss

Nasenkuss {m}; Eskimokuss {m} nose kiss; Eskimo kiss

jdm. eine Kusshand zuwerfen to blow sb. a kiss

flüchtig einen Kuss geben to flutter a kiss

Küsschen {n}; flüchtiger Kuss peck [listen]

kennen {vt}; bekannt sein mit [listen] to know; to be acquainted with [listen]

kennend; bekannt seiend mit knowing; being acquainted with [listen]

gekannt; bekannt gewesen mit known; been acquainted with [listen]

jdn. persönlich kennen to know sb. personally

jdn. flüchtig kennen to know sb. slightly

jdn. vom Sehen kennen to know sb. by sight
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org