BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

betriebseigen; betriebsintern; firmenintern {adj} [adm.] in-house

betriebsintern; firmenintern; intern; im Haus {adv} [adm.] in-house

etw. intern oder extern durchführen to carry out sth. in-house or out-of-house

versetzter Arbeitnehmer {m} (Arbeitsrecht) transferee (labour law)

firmenintern versetzter Arbeitnehmer intra-corporate transferee

Eigenmittel {pl} eines Unternehmens (firmenintern aufgebrachte Mittel) [econ.] [fin.] self-generated funds; internally generated funds; internal funds (of a company)

haftende Eigenmittel von Geldinstituten liable own funds of financial institutions

keiner Beschränkung unterliegende Eigenmittel eines Unternehmens a company's internal funds without limit