|
Gedanken {pl}; Einfälle {pl} |
thoughts |
|
in Gedanken |
in thought |
|
bei dem Gedanken an |
at the thought of |
|
in Gedanken versunken |
lost in thought; absorbed in thought |
|
in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren |
to be sunk in thoughts; to be lost in thought |
|
sich über etw. Gedanken machen |
to be concerned about sth. |
|
sich über etw. keine Gedanken machen |
to be unconcerned about |
|
einen Gedanken verdrängen |
to obliterate a thought |
|
sein einziger Gedanke |
his one thought |
|
finstere Gedanken |
dark thoughts |
|
der bloße Gedanke daran |
the very thought of it |
|
der leitende Gedanke |
the leading thought |
|
der Gedanke zählt |
it's the thought that counts |
|
sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen |
to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another; to think another's thoughts; to get into another's mind |
|
seine Gedanken niederlegen |
to write down one's thoughts |
|
Die Gedanken sind frei. |
Thoughts are free. |
|
War nur so ein Gedanke! |
Just thinking! |