 German |
 English |
|
|---|---|---|
| feststellbar; nachweisbar; detektierbar [geh.] {adj} (bei Tests) | detectable (in tests) | |
| Diese Art von Beschädigung ist nur durch eine zerstörungsfreie Prüfung festzustellen. | This form of damage is detectable only by non-destructive examination. | |
| feststellbar; ermittelbar; erfassbar {adj} | ascertainable; discoverable | |
| nicht feststellbar; nicht ermittelbar; nicht erfassbar | unascertainable | |
| feststellbar {adv} | certifiably | |
| nicht feststellbar; nicht erfassbar; nicht nachweisbar; nicht eruierbar {adj} | undiscoverable | |
| nachweisbar; feststellbar {adj} | certifiable | |
| nicht nachweisbar; nicht feststellbar {adj} (Substanz) [chem.] | untraceable (of a substance) | |
| ein Gift, das nicht nachweisbar ist | un untraceable poison |