BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

feilen {vt} to file [listen]

feilend filing [listen]

gefeilt filed [listen]

an etw. feilen; etw. verfeinern; etw. nachschärfen; etw. genau abstimmen; genau einstellen [techn.]; jdn./etw. einstellen [med.] [listen] to fine-tune sb./sth.

feilend; verfeinernd; nachschärfend; genau abstimmend; genau einstellend; einstellend fine-tuning

gefeilt; verfeinert; nachgeschärft; genau abgestimmt; genau eingestellt; eingestellt [listen] fine-tuned

Die Vorschriften müssen noch nachgeschärft werden. The regulations need to be fine-tuned.

etw. feilen {vt} to rasp sth.

feilt rasps

gefeilt rasped

Einhieb-Feile {f} single-cut file

Einhieb-Feilen {pl} single-cut files

Feile {f} [mach.] [listen] file [listen]

Feilen {pl} files [listen]

Kreuzhieb-Feile {f}; Doppelhieb-Feile {f} double-cut file

Kreuzhieb-Feilen {pl}; Doppelhieb-Feilen {pl} double-cut files