 German |
 English |
|
|---|---|---|
| auf den fahrenden Zug aufspringen {v} [übtr.] | to jump on (to) the bandwagon | |
| "Lieder eines fahrenden Gesellen" (von Mahler / Werktitel) [mus.] | 'Songs of a Wayfarer' (by Mahler / work title) | |
| nachahmerisch {adj} [pej.] [pol.] [soc.] | me-too | |
| (bei etw.) auf den fahrenden Zug aufspringen [übtr.] | to adopt a me-too approach (to sth.) |