BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken {adj} (Sache) [listen] dull; stodgy (thing) [listen]

Der Artikel war ziemlich trocken - zu viele Fakten. The article was rather stodgy - too many facts.

langweilig; fade; steif {adj} (Person) [listen] [listen] dull; stodgy (person) [listen]

langweilig; fade; fad [Süddt.] [Ös.]; dröge [Mitteldt.] [Bayr.] {adj} [listen] boring [listen]

langweiliger more boring

am langweiligsten most boring

schrecklich langweilig; total langweilig awfully boring [listen]

Es ist furchtbar langweilig. It is frightfully boring.

fade; fad {adj} flavourless [Br.]; flavorless [Am.]

fade; langweilig; nüchtern; strohig; trocken; geistlos {adj} [listen] [listen] [listen] jejune

fade; lasch; nüchtern {adj} [listen] insipid

fader Geschmack insipid taste

fade; fad {adj} (Geschmack) bland [listen]

geschmacklos; unschmackhaft; fade {adj} tasteless

geschmackloser; fader more tasteless

am geschmacklosesten; am fadesten most tasteless

banal; platt; fade {adj} [listen] platitudinous; commonplace [listen]

bieder; hausbacken; fade; wenig aufregend; uninteressant {adj} ho-hum

fad; fade; nichts sagend; schal {adj} [listen] vapid

fad; fade {adv} vapidly

mild {adv}; fade {adv} [listen] blandly {adv}

aber; allerdings; Man/Ich muss aber/allerdings sagen, dass ... [listen] [listen] Having said that, ...; That said, ...; That being said, ...

Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday.

Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist. Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.