|
Verjährungsfristen {pl} |
statutory periods of limitation; limitation periods; statutory periods of prescription; prescriptive periods |
|
fünfjährige Verjährungsfrist |
five-year limitation period; five-year statute of limitation |
|
nach Ablauf der Verjährungsfrist |
on expiry of the prescriptive period |
|
die Verjährungsfrist verlängern |
to extend [Br.] / toll [Am.] the period of limitation |
|
Verlängerung der Verjährungsfrist durch Vertrag |
extension of the period of extinctive prescription by contract |
|
Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag (zu laufen), an dem der Verstoß begangen wurde. |
The limitation period begins to run on the day on which the infringement is committed. |
|
Die Verjährungsfrist ist unterbrochen. |
The period of prescription is not running. |
|
Die Verjährungsfrist beginnt mit Entstehung des Anspruchs zu laufen. |
The period of limitation starts running when the cause of action accrues. |
German
English