BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

lenkbar; folgsam; fügsam {adj} flexible [listen]

fügsam; willig {adj} docile [listen]

fügsamer dociler

am fügsamsten docilest

fügsam {adv} docilely

formbar; fügsam {adj} pliable; pliant

nachgiebig; fügsam; ergeben {adj} [soc.] [listen] [listen] acquiescent; complaisant; biddable [Br.]

nachgiebig; fügsam; ergeben {adv} [soc.] [listen] [listen] acquiescently; complaisantly; biddably [Br.]

zugänglich; willig; willfährig [geh.]; folgsam; fügsam; gefügig {adj} (Person) [soc.] [listen] amenable; compliant [listen] [listen]

Unterordnung {f}; Unterwerfung {f}; Subordination {f} [veraltend] (unter jdn./etw.) submission (to sb./sth.) [listen]

Unterwerfungen {pl} submissions

jdn. durch Einschüchterung gefügig machen to bully sb. into submission

jdn. durch Aushungern fügsam machen to starve sb. into submission

jdn. durch Prügel gefügig machen to beat sb. into submission

jdn. mit (aller) Gewalt dazu bringen, sich seiner Autorität unterzuordnen to force sb. into submission to their authority

sich den Feind/ein Gebiet untertan machen; den Feind/ein Gebiet unterwerfen to reduce the enemy/a territory to submission

jdn. beängstigen; einschüchtern; erschrecken {vt} [listen] to frighten sb.

beängstigend; einschüchternd; erschreckend frightening [listen]

beängstigt; eingeschüchtert; erschreckt frightened [listen]

beängstigt; schüchtert ein; erschreckt frightens

beängstigte; schüchterte ein; erschreckte frightened [listen]

jdn. durch Einschüchterung fügsam machen to frighten sb. into submission