BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Proportionalschrift erzeugend kerning

...erzeugend {adj} causing ... [listen]

teratogen {adj}; Missbildungen erzeugend [med.] teratogenic

ulzerogen {adj}; ein Geschwür erzeugend [med.] ulcerogenic; ulcer-causing

ein Überangebot erzeugen to oversupply

ein Überangebot erzeugend oversupplying

ein Überangebot erzeugt oversupplied

entwerfen; verändern; erzeugen {vt} [listen] [listen] [listen] to clone

entwerfend; verändernd; erzeugend cloning

entworfen; verändert; erzeugt [listen] cloned

erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden {vt} [listen] [listen] [listen] to generate [listen]

erzeugend; entwickelnd; errechnend; bildend generating

erzeugt; entwickelt; errechnet; gebildet [listen] [listen] generated [listen]

erzeugt; entwickelt; errechnet; bildet [listen] generates

erzeugte; entwickelte; errechnete; bildete generated [listen]

etw. erzeugen [übtr.]; zur Folge haben {vt} to beget sth. {begot, begat [obs.]; begotten, begot}

erzeugend; zur Folge habend begetting

erzeugt; zur Folge gehabt begotten; begot

Hunger erzeugt Kriminalität. Hunger begets crime.

evakuieren; ein Vakkum erzeugen {vt} to evacuate [listen]

evakuierend; ein Vakkum erzeugend evacuating

evakuiert; ein Vakkum erzeugt evacuated

herstellen; erzeugen {vt} [listen] [listen] to manufacture [listen]

herstellend; erzeugend manufacturing [listen]

hergestellt; erzeugt manufactured [listen]

herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen {vt} [listen] [listen] [listen] to produce [listen]

herstellend; erzeugend; produzierend; verfertigend producing

hergestellt; erzeugt; produziert; verfertigt produced [listen]

stellt her; erzeugt; produziert; verfertigt produces

stellte her; erzeugte; produzierte; verfertigte produced [listen]

etw. hervorrufen; erzeugen; auslösen; provozieren [geh.] {vt}; der Auslöser für etw. sein {vi} [listen] [listen] to cause sth.; to be the cause of sth.; to give rise to sth.; to engender sth.; to provoke sth.

hervorrufend; erzeugend; auslösend; provozierend; der Auslöser für seiend causing; being the cause of; giving rise to; engendering; provoking [listen]

hervorgerufen; erzeugt; ausgelöst; provoziert; der Auslöser für gewesen caused; been the cause of; given rise to; engendered; provoked [listen]

es ruft hervor it causes

es rief hervor it caused

es hat/hatte hervorgerufen it has/had caused

es wurde hervorgerufen it was caused

konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to constitute; to set up [listen] [listen]

konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend constituting; setting up

konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt [listen] [listen] constituted; set up [listen]

konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen constitutes; sets up [listen]

konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen constituted; set up [listen]