BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

elektrische Lautsprecheranlage {f}; elektroakustische Anlage {f} /ELA/; Durchsageanlage {f} [ugs.]; öffentliche Beschallungsanlage {f} (für Durchsagen) public address system; PA system /PAS/; tannoy ® [Br.]

'Hier spricht Ihr Kapitän', ertönte eine Stimme über Lautsprecher. 'This is your captain speaking', said a voice over the tannoy.

erklingen; ertönen; erschallen {vi} to sound [listen]

erklingend; ertönend; erschallend sounding

erklungen; ertönt; erschallt sounded

erklingt; ertönt; erschallt sounds [listen]

erklang; ertönte; erschallte sounded

ertönen; erschallen; zu hören sein; zu vernehmen sein {vi} to ring out

ertönend; erschallend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend ringing out

ertönt; erschallt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen rung out

ertönt; erschallt; ist zu hören; ist zu vernehmen rings out

ertönte; erschallte; war zu hören; war zu vernehmen rang out

Plötzlich ertönte ein Warnruf. Suddenly a cry of warning rang out.

ertönen {vi} to chime [listen]

ertönend chiming

ertönt chimed

ertönt chimes

ertönte chimed