|
Kaiserschnittentbindung {f}; Kaiserschnittgeburt {f} |
abdominal delivery; caesarean delivery; delivery by ceasarean section; caesarean birth |
|
Spontanentbindung {f}; Spontangeburt {f} |
spontaneous delivery; spontaneous labour; labour without assistance |
|
Steißgeburt {f}; Beckenendlagengeburt {f}; Entbindung in Beckenendlage |
breech delivery |
|
Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt {f} |
mature labour; labour at (full) term; term parturition |
|
die Geburt erleichtern |
to facilitate delivery |
|
die Geburt anregen |
to stimulate labour |
|
die Geburt einleiten |
to induce labour |
|
die Geburt leiten |
to manage delivery/labour |
|
bei der Geburt assistieren |
to handle the delivery |
|
Einleitung der Geburt |
induction of labour |
|
gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein |
to be well/ill prepared for labour |
|
Geburt auf natürlichem Wege |
delivery by way of natural maternal passages |
|
Geburt bei verengtem Becken |
contracted pelvis delivery |
|
Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang |
dry labour; xerotocia |
|
Geburt nach dem Termin |
post-term birth |
|
Geburt in Längslage |
longitudinal presentation |
|
Geburt in Querlage |
transverse presentation; cross-birth |
|
Geburt in Schräglage |
oblique presentation |
|
Geburt in Beckenendlage |
breech presentation |