|
erlöschend |
expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated |
|
erlöscht |
expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated ![[listen]](/pics/s1.png "expired") |
|
erlischt |
expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated |
|
erlosch |
expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated |
|
nicht erloschen |
unextinguished |
|
eine Garantie erlischt |
a guarantee expires/is extinguished |
|
eine Hypothek erlischt |
a mortgage is extinguished |
|
eine Vollmacht erlischt |
an authorisation expires/terminates |
|
die Mitgliedschaft erlischt |
membership expires/terminates |
|
Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn ... |
This agreement shall expire/lapse if ... |
|
Das Patent erlischt, wenn ... |
The patent shall lapse if ... |
|
Das Schuldverhältnis erlischt, wenn ... |
The obligation shall terminate/expire if ... |
|
Ihr Anspruch erlischt nicht. |
Your claim does not expire. / You do not forfeit your claim. |
|
Der Anspruch erlischt durch Verjährung. |
The claim is extinguished by prescription. |
|
Die Versicherung ist erloschen. |
The insurance has expired. |
|
Die Mitgliedschaft des Staates erlischt. |
The country ceases to be a member. |
German
English