BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bump {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.] bump; raised contact-pad [listen]

erhöhter Sitzplatz {m}; erhöhte Sitzposition {f}; luftiger Platz {m} perch [listen]

leicht erhöhter Blutdruck {m}; leichte Blutdruckerhöhung {f} (im normalen Bereich) [med.] prehypertension

Hyperkapnie {f} (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) [med.] hypercapnia

Hypertension {f}; erhöhter Blutdruck [med.] hypertension

Periode erhöhter Gefahr apprehensive period

hyperzellulär; mit erhöhter Zellzahl {adj} [biol.] hypercellular; with increased number of cells

Bedarf {m} [listen] requirement; requirements [listen] [listen]

erhöhter Bedarf increased requirements

voraussichtlicher Bedarf anticipated requirement

Blutdruck {m} [med.] blood pressure

erhöhter Blutdruck elevated blood pressure

leicht erhöhter Blutdruck; hochnormaler Blutdruck slightly elevated blood pressure; prehypertensive blood pressure

hoher Blutdruck high blood pressure

Standard {m}; Maßstab {m}; Niveau {n} [listen] [listen] standard [listen]

Standards {pl}; Maßstäbe {pl}; Niveaus {pl} standards [listen]

mit zweierlei Maß messen to apply a double standard

das universitäre Niveau / Ausbildungsniveau academic standards

Maßstäbe setzen to set standards

ein akzeptierter Standard an accepted standard

erhöhter Standard raised standard

den Standard heben to raise the standard

nach objektiven Maßstäben by objective standards

Bewertung nach einheitlichen Maßstäben evaluation according to uniform standards

einen strengen Maßstab anlegen to apply a strict standard

Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel. That's a lot, even by our standards.