BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. ausgießen; ergießen {vt} to pour outsth.

ausgießend; ergießend pouring out

ausgegossen; ergossen poured out

gießt aus; ergießt poures out

goss aus; ergoss poured out

etw. ausspucken; ausspeien [geh.] {vt} [fig.] to disgorge sth. [fig.]

ausspuckend; ausspeiend disgorging

ausgespuckt; ausgespien disgorged

spuckt aus; speit aus disgorges

spuckte aus; spie aus disgorged

Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus. The airplane disgorged its passengers.

Aus dem beschädigten Tanker ergossen sich tausende Liter Öl ins Meer. The damaged tanker disgorged thousands of gallons of oil into the sea.

sich ergießen {vr} to cascade [listen]

sich ergießend cascading

sich ergossen cascaded

sich ergießen {vr} (aus) to gush (from)

sich ergießend gushing

sich ergossen gushed

ergießt sich gushes

ergoss sich gushed