 German |
 English |
|
|---|---|---|
| neue Wege beschreiten/gehen (Person); neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache) {vt} | to break new/fresh ground [fig.] | |
| neue Wege beschreitend/gehend; neue Wege/Möglichkeiten eröffnend | breaking new/fresh ground | |
| neue Wege beschritten/gegangen; neue Wege/Möglichkeiten eröffnet | broken new/fresh ground | |
| etw. eröffnen {vt} | to open sth.; to kick off ↔ sth. | |
| eröffnend | opening; kicking off ![[listen]](/pics/s1.png "opening"){kind=small} |
|
| eröffnet | opened; kicked off | |
| eine Diskussion beginnen / eröffnen | to kick off a discussion | |
| eröffnen {vt} |
to open |
|
| eröffnend | opening |
|
| eröffnet | opened | |
| eröffnet | opens | |
| eröffnete | opened | |
| das Spiel eröffnen | to open the game | |
| Ich erkläre die Konferenz hiermit für offiziell eröffnet. | I hereby declare the conference officially open. | |
| etw. eröffnen; etw. öffnen {vt} | to unclose sth. | |
| eröffnend; öffnend | unclosing | |
| eröffnet; geöffnet | unclosed |